El significado de Ani le dodi ve dodi li אני לדודי ודודי לי

ani-le-dodi-li

Las palabras hebreas que se ven arriba son las que están escritas en este anillo. En fonética “Ani le Dodi VeDodi li“, y traducido al español dice: “Yo soy para mi amado como mi amado es para “, proviene de un versículo tomado del Cantar de los Cantares escrito hace miles de años por el Rey Salomón,.

2

Este verso tiene un gran significado según muchos intérpretes de las Escrituras Sagradas. Traducido literalmente es una declaración de amor y un compromiso de total devoción, mientras se asegura que la devoción se ve reflejada en la persona amada.

En la tradición judía el libro el Cantar de lo Cantares no se trata de amor entre dos personas, sino sobre el amor de uno a D’s. Tradicionalmente, el verso “Yo soy para mi amado como mi amado es para mi” se asocia con el primer mes del año hebreo, el mes de Elul. En efecto, si tomas la primera letra de cada palabra de la frase que se escribe el nombre del mes en hebreo.

Durante el mes de Elul, después del año nuevo judío “Rosh Ha’Shana” viene “Yom Kippur” día de la expiación para los judíos. Durante el mes de Elul, y especialmente durante los diez días que separan ‘Rosh Ha’Shana’ y ‘Yom Kippur’, los creyentes rezan para que D`s les perdone los pecados cometidos en su contra. Todo culmina en el día de Yom Kippur donde los Judiós ayunan 25 horas y comienzan un año nuevo con fuerzas y nuevas resoluciones.

El verso “Yo soy para mi amado como mi amado es para mi”, viene a subrayar el compromiso que uno tiene a lo que mas ama. El compromiso de entregar todo sin esperar reciprocidad, sin exigencias, sin derechos, solo entregar.

14 thoughts on “El significado de Ani le dodi ve dodi li אני לדודי ודודי לי

  1. Jonathan Arce says:

    Buen día Diana
    Puedes ver los valores en cada uno de los modelos, aparece publicado el desde, pero puedes acceder por modelo los valores.

  2. Macarena Fernandez says:

    me casé el 21 de enero y compré este modelo, es maravillos y las personas que lo han visto lo encuentran original y emotivo. Lo recomiendo al 100%

  3. paola almonacid says:

    Hola me gustaria recibir presupuesto de anillos de matrimonio en oro blanco o (catalogo si tienes) li esperare ..gracias

  4. claudia says:

    mis alianzas son maravillosas!!! ya llevo 2 años de matrionio y son sensación donde quiera que vamos …gracias vero tu trabajo es hermoso

  5. Marisol says:

    A mi esposo y a mi nos encantaron las argollas, realmente hermosas con un gran significado, sabiendo que son palabras basadas en la biblia y lo más importante, el mensaje que tiene muy profundo y perduble, gracias.

  6. vivian figueroa del canto says:

    hermosas palabras encierra todo lo que debe ser una union celestial

  7. jorge hidalgo . says:

    hola me encanto el anillo ya que cumplo 32 años de casado requiero precios en oro amarillo no se si sera posible este debe ser de matrimonio ya que a través de los años mi esposa y yo los perdimos favor también indicar el tiempo de entrega ya que esto es muy pronto y no había visto su pagina

    saludos cordiales
    Jorge Hidalgo M
    cel 95352162

  8. Miriam says:

    Pero que anillos más hermosos, la verdad de las cosas lo encuentro algo sumamente original y simbólico porque siempre se ven el típico anillo de matrimonio, pero este supero mis expectativas. No soy Judía pero si amamos mucho al pueblo de Israel, me gustaría saber cual es el precio de estas bellas alianzas si me podrían responder a mi correo lo agradecería un montón.

  9. Ana Garcia says:

    Estan preciosos los anillos el significado esta calidad me gustaria saber el precio y como puedo comprarlos si me pudieras mandar un mensaje para saber como puedo obtenerlos gracias

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *